top of page
飄鈴
Whirlbrook Bells
第二屆空城藝術節「坪輋村校之外」
The 2nd emptyscape Art Festival: 'Beyond the Village School'
1/15
《飄鈴》
匆匆的行人路上
是漂泊中的行李
看見紫色的杜鵑
就停下來
讓腿化成浮萍的根
插入水中 靜聽
小溪的沿洄
<<Whirlbrook Bells>>
Adrift Suitcase on a Hurry footpaths
Left Behind
a Bunch Purple Rhododendron
Stop
While the Legs
turn into Duckweed Roots
Thrust Into the Water
Listen
Listen to the Brook
Listen to the Brook Whirl ALong
bottom of page